Проєкт рішення
							№ 1669-9-з
		ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА
<
Про включення до переліку земельних ділянок, право оренди яких пропонується для продажу на конкурентних засадах (на земельних торгах),  земельної ділянки площею 0,1535 га по вул. Гагаріна, 102  та затвердження умов проведення земельних торгів
Розглянувши заяву № 13653-2 від 27.12.2019, враховуючи витяг з містобудівної документації міста Черкаси на визначення обмежень у використанні території для містобудівних потреб від 20.07.2021 № 13653-2, інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності (номер запису про право комунальної власності: 21820185, дата державної реєстрації: 04.08.2017 року), рішення Черкаської міської ради від 15.06.2021 № 6-36, статті 135-139 Земельного кодексу України, відповідно до ст. 26, 59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», Черкаська міська рада   ВИРІШИЛА: 1. Включити до переліку земельних ділянок, право оренди яких пропонується для продажу на конкурентних засадах (на земельних торгах), земельну ділянку площею 0,1535 га по вул. Гагаріна, 102 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. На вищезазначену земельну ділянку наявні містобудівні обмеження: Заповідна територія «Черкаські берегові схили». Право проходу та проїзду. Охоронна зона навколо інженерних комунікацій. Відповідно до містобудівної документації «Внесення змін до Генерального плану міста Черкаси (Актуалізація)», затвердженої рішенням Черкаської міської ради від 13.05.2021 № 5-318, вищезазначена земельна ділянка належить до території багатоквартирної забудови, в межах якої згідно п. 6.1.4. ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування та забудова територій» передбачене розташування торговельних підприємств з асортиментом  товарів повсякденного попиту. Містобудівні потреби відповідають діючій містобудівній документації міста Черкаси. Кадастровий номер земельної ділянки 7110136700:03:028:0014. Земельна ділянка відноситься до категорії земель житлової та громадської забудови. Цільове призначення - для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (код КВЦПЗ – 03.07). Доручити департаменту архітектури та містобудування Черкаської міської ради укласти договір про організацію та проведення земельних торгів. Провести земельні торги відповідно вимог чинного законодавства з продажу лота - права оренди земельної ділянки, зазначеної в п.1 цього рішення, та затвердити умови проведення земельних торгів, а саме: Встановити  стартовий  розмір річної орендної плати за земельну ділянку, зазначену в п.1 цього рішення, у розмірі  3% від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Строк оренди земельної ділянки – 49 років. Право на земельну ділянку, набуте за результатами проведення земельних торгів, виникає з дня державної реєстрації такого права в порядку, встановленому законом. Затвердити проект договору оренди землі (додаток). Зобов’язати Переможця земельних торгів: 5.1. Виконати всі умови проведення земельних торгів відповідно до вимог чинного законодавства. 5.2. Здійснити оплату за користування земельною ділянкою, право користування якою набуто на земельних торгах, а також суму витрат на підготовку лота до продажу у порядку та строки, які визначені чинними законодавством. 5.3. Укласти договір оренди землі між Черкаською міською радою (організатором земельних торгів) і переможцем торгів в установленому законодавством порядку, після підписання якого два примірника оригіналу договору залишаються у організатора земельних торгів  до моменту здійснення повної сплати коштів за користування земельною ділянкою, право користування якою набуто на земельних торгах, а також суму витрат на підготовку лота до продажу у порядку та строки, які визначені чинними законодавством, та до проведення державної реєстрації права оренди земельної ділянки.  Подання документів для державної реєстрації права оренди земельної ділянки здійснюється виключно уповноваженою особою Черкаської міської ради (організатора земельних торгів). Довідка департаменту фінансової політики Черкаської міської ради про повну сплату коштів в строки, визначені чинним законодавством та відповідним договором оренди землі, разом з договором оренди землі є підставою для державної реєстрації відповідного речового права переможця земельних торгів на земельну ділянку. 5.4. У зоні проходження інженерних комунікацій вести обмежене землекористування відповідно до діючих норм і правил, забезпечити безперешкодний допуск власників і експлуатаційних технічних служб для ремонту та експлуатації інженерних комунікацій. 6. Доручити начальнику управління земельних ресурсів та землеустрою департаменту архітектури та містобудування Черкаської міської ради Донцю Р.Г., а у разі його відсутності директору департаменту архітектури та містобудування Черкаської міської ради Савіну А.О., заступнику директора департаменту архітектури та містобудування Черкаської міської ради Крилову А.О. бути представниками від Черкаської міської ради на земельних торгах та за результатами проведення земельних торгів підписувати протокол земельних торгів, укладати від імені Черкаської міської ради договір оренди землі, права на які виставляються на земельні торги. 7. Контроль за  укладенням договору оренди землі з Черкаською міською радою та державною реєстрацією права оренди земельної ділянки покласти на управління земельних ресурсів та землеустрою департаменту архітектури та  містобудування Черкаської міської ради. 8. Попередити землекористувача про необхідність виконання своїх обов’язків відповідно до вимог статті 96 Земельного кодексу України та про те, що право користування земельною ділянкою може бути припинено відповідно до вимог статей 141 та 143 Земельного кодексу України. 9. Контроль за виконанням рішення покласти на департамент архітектури та містобудування  Черкаської міської ради та постійну комісію міської ради з питань земельних відносин та архітектури (Агапова О.М.).
Міський голова							А.В. Бондаренко

 

Пояснювальна записка до проекту рішення «Про включення до переліку земельних ділянок, право оренди яких пропонується для продажу на конкурентних засадах (на земельних торгах),  земельної ділянки площею 0,1535 га по вул. Гагаріна, 102  та затвердження умов проведення земельних торгів»   Даним проектом рішенням пропонується до передачі в оренду окремим лотом на конкурентних засадах (на земельних торгах), земельна ділянка площею 0,1535 га по вул. Гагаріна, 102 для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. Враховуючи витяг з містобудівної документації міста Черкаси на визначення обмежень у використанні території для містобудівних потреб від 20.07.2021 № 13653-2 на вищезазначену земельну ділянку наявні містобудівні обмеження: Заповідна територія «Черкаські берегові схили». Право проходу та проїзду. Охоронна зона навколо інженерних комунікацій. Кадастровий номер земельної ділянки 7110136700:03:028:0014. Земельна ділянка відноситься до категорії земель житлової та громадської забудови. Цільове призначення - для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (код КВЦПЗ – 03.07) Земельні ділянки державної чи комунальної власності продаються або передаються в користування (оренду, суперфіцій, емфітевзис) окремими лотами на конкурентних засадах (на земельних торгах), крім випадків, встановлених частиною другою статті 134 Земельного кодексу України. Відповідно до ст. 135 Земельного кодексу України Порядок проведення земельних торгів, визначений цим Кодексом, є обов’язковим у разі, якщо на земельних торгах здійснюються продаж земельних ділянок державної та комунальної власності, передача їх у користування за рішенням Верховної Ради Автономної Республіки Крим, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, відповідних органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування. Земельні торги проводяться у формі електронного аукціону в режимі реального часу в мережі Інтернет, за результатами проведення якого укладається договір купівлі-продажу, оренди, суперфіцію, емфітевзису земельної ділянки з переможцем земельних торгів, який запропонував найвищу ціну за земельну ділянку, що продається, або найвищу ціну за придбання прав емфітевзису, суперфіцію, або найвищий розмір орендної плати, зафіксовані під час проведення земельних торгів (далі - цінова пропозиція).
Начальник управління земельних ресурсів та землеустрою   Слюсар І.М. 33-12-37					Р.Г. Донець

 

 
додаток
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ
оренди землі
 
 м. Черкаси                                                                                             “____” ___________ 202_ року
 
              ЧЕРКАСЬКА МІСЬКА РАДА, ідентифікаційний код юридичної особи 25212542, місце реєстрації: м. Черкаси, вул. Б. Вишневецького, 36, зареєстрована у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 21.05.1997 року, номер запису: 1 026 120 0000 001916, місцезнаходження якої: місто Черкаси, вул. Байди Вишневецького, будинок № 36, що діє на підставі Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", в особі ____________________, що діє на підставі Положення та рішення Черкаської міської ради від 15.06.2021 року № 6-36 «Про доручення Черкаської міської ради», далі - "Орендодавець", з однієї сторони, та
 
_________________________________________________________________________________, _________________________________________________________________________________, _________________________________________________________________________________, _________________________________________________________________________________
далі - "Орендар", з другої сторони, (разом "Сторони") уклали цей договір, надалі - "Договір", про наступне:  
 
Предмет договору
     1. Орендодавець на підставі рішення Черкаської міської ради від _________  № ___ та протоколу земельних торгів від __________  № ___  надає, а Орендар приймає в строкове платне користування земельну ділянку, що за цільовим призначенням відноситься до категорії земель житлової та громадської забудови, що знаходиться в місті Черкаси, по вул. Гагаріна, 102.
Об’єкт оренди
     2. В оренду передається земельна ділянка площею 0,1535 га (кадастровий номер 7110136700:03:028:0014) для будівництва та обслуговування будівель торгівлі.
          Цільове призначення земельної ділянки – для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (код КВЦПЗ – 03.07).
     3. На земельній ділянці відсутні об’єкти нерухомого майна та інфраструктури.
     4. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки, згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки відповідно до листа міськрайонного управління Держгеокадастру у Черкаському районі та м. Черкасах від ________ року № _________ становить __________________ гривень.
     5. Земельна ділянка, яка передається в оренду, не має недоліків, що можуть перешкоджати її ефективному використанню.
     6. Інші особливості об’єкта оренди, які можуть вплинути на орендні відносини: відсутні.
 
Строк дії договору
     7. Договір укладено на 49 років (з дати підписання договору уповноваженими представниками Сторін).
        Після закінчення строку договору Орендар має переважне право поновлення його на новий строк. У цьому разі Орендар повинен не пізніше ніж за місяць до закінчення строку дії договору повідомити письмово Орендодавця про намір продовжити його дію.
 
 
Орендна плата
     8. За оренду земельної ділянки Орендар сплачує орендну плату у грошовій формі.
Річна орендна плата за користування земельною ділянкою визначається за результатами проведення земельних торгів і становить ___________________ грн., що становить  __ % від її нормативної грошової оцінки.
За перший рік оренди кошти за придбаний лот в розмірі ______________грн. (вартість продажу права оренди) перераховуються за мінусом попередньо сплаченого гарантійного внеску _________ грн. Сума до сплати становить ___________ грн., яка вноситься переможцем земельних торгів в строк ______ днів з дня укладання цього договору оренди землі на банківські реквізити Черкаської міської ради.
     9. Обчислення розміру грошової оцінки та орендної плати за земельну ділянку здійснюється з урахуванням її цільового призначення та коефіцієнтів індексації, визначених законодавством.
     10. Надалі орендна плата за землю вноситься Орендарем щомісячно до 30 числа місяця наступного за звітним в розмірі 1/12  річної  орендної  плати    шляхом     безготівкового    перерахування грошових коштів на:
Балансовий рахунок _____________________
Одержувач : ___________________________
Код ЄДРПОУ : _________________________
Банк: _________________________________
Поле призначення платежу:*; 101; текст.
 
     Орендар бере на себе обов’язок уточнення зміни розмірів орендної плати та банківських реквізитів через фінансові та податкові органи на місцях.
     11. Передача продукції та надання послуг в рахунок орендної плати не допускається.
     12. Умови цього договору про розмір орендної плати переглядаються у разі:

• зміни умов господарювання, що тягне за собою зміну цільового призначення земельної ділянки або її частини;
• зміни розміру земельного податку, підвищення цін і тарифів, зміни коефіцієнтів індексації, визначених законодавством;
• погіршення стану орендованої земельної ділянки не з вини Орендаря, що підтверджено документами;
• невиконання Орендодавцем обов’язків щодо повідомлення Орендаря про права третіх осіб на орендовану земельну ділянку, якщо це спричинило перешкоди в користуванні орендованою земельною ділянкою;
• в інших випадках, передбачених законодавчими актами України.

     В разі проведення щорічної індексації нормативної грошової оцінки землі, внесення інших змін на підставі вимог діючого законодавства, а також в разі будь-яких змін Черкаською міською радою розмірів орендної плати та нормативної грошової оцінки, що діють в  м. Черкаси, розмір грошової оцінки земельної ділянки та розмір щорічної орендної плати змінюватиметься без внесення змін та доповнень до цього договору.
     В інших випадках у встановленому порядку вносяться зміни до цього договору.
     13. За несвоєчасне внесення орендної плати у строки, визначені цим договором, стягується пеня у розмірі подвійної облікової ставки Національного Банку України, що діяла в період, за який стягується пеня, від суми заборгованості за кожний день прострочення платежу, але не більше визначеної законом  ставки пені за несвоєчасну сплату земельного податку.
     Нарахування пені здійснюється протягом усього строку прострочення сплати орендних платежів.
 
Умови використання земельної ділянки
     14. Земельна ділянка передається для будівництва та обслуговування будівель торгівлі.
     15. Цільове призначення земельної ділянки – для будівництва та обслуговування будівель торгівлі (код КВЦПЗ – 03.07).
     16. Умови збереження стану об'єкта оренди:
     - Орендар у відповідності до статті 164 Земельного кодексу України здійснює раціональну організацію території, поліпшення корисних властивостей землі, захист земельної ділянки від водної та вітрової ерозії, підтоплення, забруднення відходами виробництва, хімічними і радіоактивними речовинами, від інших процесів руйнування;
     - Орендар забезпечує знімання, використання і збереження родючого шару ґрунту при  проведенні робіт, пов’язаних із порушенням земель.
 
 
Умови і строки передачі земельної ділянки в оренду
     17. Право на земельну ділянку, набуте за результатами проведення земельних торгів, виникає з дня державної реєстрації такого права в порядку, встановленому законом.
 
Умови повернення земельної ділянки
     18. Після припинення дії договору Орендар повертає Орендодавцеві земельну ділянку у стані, не гіршому порівняно з тим, у якому він одержав її в оренду.
     У випадку, коли з вини Орендаря земельна ділянка буде деградована, виснажена, що призведе до погіршення її якості, у тому числі техногенного забруднення, Орендар у встановленому законодавством порядку відшкодовує збитки у повному обсязі.
     19. Здійснені Орендарем без згоди Орендодавця витрати на поліпшення орендованої земельної ділянки, які неможливо відокремити без заподіяння шкоди цій ділянці, не підлягають  відшкодуванню.
     20. Поліпшення стану земельної ділянки, проведені Орендарем за письмовою згодою з Орендодавцем землі,  відшкодуванню не підлягають.
     21. Орендар має право на відшкодування збитків, заподіяних унаслідок невиконання Орендодавцем зобов'язань, передбачених цим договором.
     Збитками вважаються:

• фактичні втрати, яких Орендар зазнав у зв'язку з невиконанням або неналежним виконанням умов договору Орендодавцем, а також витрати, які Орендар здійснив або повинен здійснити для відновлення свого порушеного права;
• доходи, які Орендар міг би реально отримати в разі належного виконання Орендодавцем умов договору.

     22. Розмір фактичних витрат Орендаря визначається на підставі документально підтверджених даних.
 
Обмеження (обтяження) щодо використання
земельної ділянки
     23. Орендодавець стверджує, що на момент укладання цього договору земельна ділянка не відчужена будь-яким способом, не знаходиться у заставі, під арештом, не є предметом судового розгляду, не передана у користування, не обмежена будь-якими правами інших фізичних, юридичних осіб або будь-яким іншим чином.
На вищезазначену земельну ділянку наявні містобудівні обмеження, які є обов’язковими для діяльності Орендаря:

• Заповідна територія «Черкаські берегові схили».
• Право проходу та проїзду.
• Охоронна зона навколо інженерних комунікацій.

Відповідно до містобудівної документації «Внесення змін до Генерального плану міста Черкаси (Актуалізація)», затвердженої рішенням Черкаської міської ради від 13.05.2021 № 5-318, вищезазначена земельна ділянка належить до території багатоквартирної забудови, в межах якої згідно п. 6.1.4. ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування та забудова територій» передбачене розташування торговельних підприємств з асортиментом  товарів повсякденного попиту.
Орендар зобов’язаний у зоні проходження інженерних комунікацій вести обмежене землекористування відповідно до діючих норм і правил, забезпечити безперешкодний допуск власників і експлуатаційних технічних служб для прокладки нових, ремонту та експлуатації існуючих інженерних мереж і споруд, що знаходяться у межах наданої в оренду земельної ділянки.
     24. Передача в оренду земельної ділянки не є підставою для припинення або зміни обмежень (обтяжень) та інших прав третіх осіб на цю ділянку.
 
 
Інші права та обов'язки сторін
     25. Орендодавець має право вимагати від Орендаря:
     а) використання земельної ділянки за цільовим призначенням та згідно з умовами надання, визначеними в договорі;
     б) додержання екологічної безпеки землекористування та збереження родючості ґрунтів, додержання державних стандартів, норм і правил, місцевих правил забудови населених пунктів;
     в) своєчасного і повного внесення орендної плати;
     г) припинення або розірвання договору в разі порушення земельного законодавства та умов договору, допущених Орендарем, виникнення необхідності відведення земельної ділянки для інших цілей згідно з генеральним планом розвитку міста, у випадку несплати (несвоєчасної сплати) орендних платежів.
     26. Орендодавець зобов’язаний:
     а) передати у користування Орендареві земельну ділянку у стані, придатному для використання за цільовим призначенням, визначеним в умовах цього договору;
     б) не вчиняти дій, які перешкоджали б Орендареві користуватися земельною ділянкою;
     в) у разі дострокового припинення або розірвання договору за ініціативою Орендодавця компенсувати витрати, понесені Орендарем на освоєння території;
     г) попередити про права третіх осіб на орендовану земельну ділянку.
     27. Орендар має право самостійно визначати напрями своєї господарської діяльності відповідно до призначення земельної ділянки та умов договору.
     28. Орендар зобов’язаний:
     а) приступити до використання земельної ділянки з моменту державної реєстрації права оренди;
     б) своєчасно і в повному обсязі вносити орендну плату;
     в) виконувати встановлені щодо об’єкта оренди обмеження та обтяження в обсязі, передбаченому цим договором;
     г) у разі відчуження будівель та споруд (або їх часток), розташованих на земельній ділянці, наданій в оренду, Орендар зобов’язаний повідомити про це Орендодавця в 10-денний термін з дня відчуження, а також повідомити нового власника про необхідність оформлення правових документів на землю. До державної реєстрації прав третіх осіб на користування земельною ділянкою орендна плата вноситься Орендарем у повному обсязі з урахуванням фактичного цільового використання земельної ділянки новим власником майна;
     д) у разі відмови від поновлення договору, Орендар зобов’язаний у місячний термін з дня закінчення дії договору привести земельну ділянку у придатний для використання стан (демонтувати будівлі, спланувати територію і т.п.). При цьому орендна плата за земельну ділянку вноситься за весь час фактичного використання земельної ділянки до моменту державної реєстрації припинення права користування земельною ділянкою Орендарем.
     е) не утримувати земельну ділянку для забезпечення своїх вимог до Орендодавця (стаття 34 Закону України „ Про оренду землі”);
     є) забезпечити освітлення, озеленення та прибирання прилеглої території згідно з правилами благоустрою м. Черкаси, а також розробити проект озеленення та благоустрою земельної ділянки (включаючи прилеглу територію);
     ж) у п’ятиденний строк після державної реєстрації права оренди  надати копію договору відповідному органу доходів і зборів та департаменту фінансової політики Черкаської міської ради;
     з) в разі поновлення договору оренди землі після закінчення терміну його дії продовжувати сплачувати орендну плату в розмірі, передбаченому цим договором, до моменту державної реєстрації права користування земельною ділянкою на новий строк;
     і) видалення зелених насаджень, які знаходяться на даній земельній ділянці, здійснювати відповідно до Порядку видалення дерев, кущів, газонів і квітників у населених пунктах, затвердженої постановою КМУ № 1045 від 01.08.2006.
 
 Ризик випадкового знищення або пошкодження
об'єкта оренди чи його частини
     29. Ризик випадкового знищення або пошкодження об'єкта оренди чи його частини несе Орендар.
Страхування об'єкта оренди
     30. Згідно з цим Договором об'єкт оренди може бути застрахований за бажанням однієї із сторін.
     31. У випадках, передбачених пунктом 33 цього договору, страхування об’єкта здійснює Орендар.
     32. Сторони домовились про те, що у разі невиконання свого обов’язку стороною, яка повинна згідно з цим договором застрахувати об’єкт оренди, друга сторона може застрахувати його і вимагати відшкодування витрат на страхування.
 
Зміна умов договору і припинення його дії
     33. Зміна умов договору здійснюється у письмовій формі за взаємною згодою сторін.
У разі недосягнення згоди щодо зміни умов договору спір розв'язується у судовому порядку.
     34. Дія договору припиняється у разі:
   -  порушення Орендарем умов пункту 8 цього Договору, а саме суми та строку сплати річної   
       орендної плати за користування земельною ділянкою за результатами земельних торгів;

• закінчення строку, на який його було укладено, але не раніше моменту державної реєстрації   

  припинення права оренди;

• придбання Орендарем земельної ділянки у власність;
• викупу земельної ділянки для суспільних потреб або примусового відчуження земельної

  ділянки з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом;

• ліквідації юридичної особи-орендаря;
• набуття іншою особою права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, що   

  розташовані на орендованій земельній ділянці, але не раніше моменту державної реєстрації    
  припинення права оренди.
      Дія договору припиняється шляхом викладення його в новій редакції в разі зменшення площі орендованої земельної ділянки на площу, зазначену в договорі, який передбачає набуття іншою особою права власності на житловий будинок, будівлю або споруду, що розташовані на орендованій земельній ділянці.
    Договір припиняється також в інших випадках, передбачених законом.
     35. Дія договору припиняється шляхом його розірвання за:

• взаємною згодою сторін;
• рішенням суду на вимогу однієї із сторін у наслідок невиконання другою стороною обов'язків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, яке істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.

     У разі розірвання договору оренди з ініціативи Орендаря Орендодавець має право на отримання орендної плати на землях несільськогосподарського призначення – за рік, якщо протягом зазначеного періоду не надійшло пропозицій від інших осіб на укладення договору оренди цієї ж земельної ділянки на тих самих умовах, за винятком випадків, коли розірвання договору було обумовлено невиконанням або неналежним виконанням Орендодавцем договірних зобов`язань.
     36. Дія договору припиняється шляхом його розірвання в односторонньому порядку, в разі:

• порушення умов пункту 8 цього Договору, а саме суми та строку сплати річної орендної плати за користування земельною ділянкою за результатами земельних торгів;
• систематичної несплати орендної плати (протягом трьох і більше місяців підряд) або внесення її в неповному обсязі;
• недотримання санітарно – гігієнічних вимог утримання земельної ділянки та прилеглої території.

     37. Перехід права власності на орендовану земельну ділянку до другої особи, а також реорганізація юридичної особи-орендаря не є підставою для зміни умов або розірвання договору.
     Право на орендовану земельну ділянку у разі смерті фізичної особи - Орендаря, засудження або обмеження її дієздатності за рішенням суду переходить до спадкоємців або інших осіб, які використовують цю земельну ділянку разом з Орендарем.
 
Відповідальність сторін за невиконання або
неналежне виконання договору
 
     38. За порушення умов Договору та земельного законодавства сторони несуть цивільну, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно з законодавством України.
     39. Сторона, яка порушила зобов’язання, звільняється від відповідальності, якщо вона доведе, що це порушення сталося не з її вини.
 
Умови передачі у заставу та внесення до статутного
фонду права оренди земельної ділянки
 
     40. Право на оренду земельної ділянки комунальної власності не може бути відчужено її Орендарем іншим особам, внесено до статутного фонду, передано заставу.
 
Прикінцеві положення
    41. Цей договір набирає чинності після підписання уповноваженими представниками Сторін, сплати Орендарем річної орендної плати відповідно до умов пункту 8 цього Договору та державної реєстрації права оренди.
     42. Цей Договір укладено у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Орендодавця, другий – в Орендаря.
 
     Невід’ємною частиною договору оренди землі є:

• протокол земельних торгів № _____ від ___________ року.

 
Реквізити сторін
 

Орендодавець   Черкаська міська рада     в особі   ________________________, що діє на підставі Положення та рішення Черкаської міської ради від 15.06.2021 року № 6-36 «Про доручення Черкаської міської ради»		Орендар ______________________________________     в особі  ________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________
Місцезнаходження: 18000, м. Черкаси вул. Байди Вишневецького, 36		Місцезнаходження: ________________________________________ ________________________________________
Ідентифікаційний код: 25212542		Ідентифікаційний код: ____________________

Підписи сторін
 
Орендодавець                                                                  Орендар
 
________________ _____________                                     __________________ __________________
М.П.                                                                                   М.П.
«__» ____________ 2021                                                  «__» ____________ 2021
             (дата підписання)                                                                                            (дата підписання)