Додаток
до рішення Черкаської міської ради
від_______________ № ___________

ПЕРЕЛІК
вулиць та  провулків, які перейменуються у місті Черкаси

Пояснювальна записка
до проекту рішення:
 
«Про перейменування вулиць 2-го Українського фронту, Галини
Буркацької, Короленка, провулків 8-го Березня, Айвазовського,
Атамановського у місті Черкаси»

Пропозиції щодо перейменування зазначених вулиць та провулків розглядалися на засіданнях топонімічної комісії при виконавчому комітеті Черкаської міської ради та виносилися на громадські обговорення «Про найменування та перейменування об’єктів топоніміки міста Черкаси», що  відбувались з 09.06.2023 до 13.08.2023.
Під час громадського обговорення надходили наступні пропозиції :
вулицю 2-го Українського фронту перейменувати на вулицю Романа Шухевича.
Роман Осипович Шухевич (30.06.1907– 05.03.1950 ) – український політик, громадський і державний діяч, військовик. Член галицького крайового проводу Організації українських націоналістів. Активний діяч ОУН, генерал-хорунжий, головнокомандувач Української повстанської армії 1943-1950, голова Секретаріату Української головної визвольної ради 1943-1950, борець за незалежність України у 2007 році посмертно присвоєне звання Герой України з удостоєнням ордена держави. Посмертно іменований найвищим почесним пластовим ступенем гетьманського скоба (1950).
вулицю Галини Буркацької на вулицю В’ячеслава Липинського.
В’ячеслав (Вацлав) Казимирович Липинський (05.04.1882 – 14.06.1931) – український політичний діяч, історик, історіософ, соціолог, публіцист, теоретик українського консерватизму. За Гетьманату – посол України в Австрії.
вулицю Короленка – перейменувати на вулицю Володимира Мономаха
Володимир ІІ Всеволодович Мономах (1053 – 19.05.1125) – князь смоленський, чернігівський, переяславський, великий князь київський (1113-1125) Представник династії Рюриковичів. Син київського князя Всеволода Ярославича і візантійської княжни Марії з роду Мономахів. Розширив руське законодавство, додавши до нього свій «Статут» (бл. 1113). Автор дидактичної праці «Повчання» (бл. 1109).
Провулок 8-го Березня на провулок Марусі Чурай
Легендарна українська народна співачка та поетеса часів Хмельниччини, яка за переказами, жила в Полтаві. Відомо, що в козацькому війську музика відігравала об’єднуючу, агітаційну роль, а дума та пісні сприяли самоутвердженню. Народна мова Чурай це своєрідний генетичний код української нації з духом предків. Тож пісні, які створювала дівчина, підхоплювали насамперед козаки Полтавського полку, а під час походів поширювалися по всій Україні, надаючи їм статус народних.
Образ та доля знайшли відображення в творчості різних поколінь: Борис Олійни «До тієї Чураївни», Володимир Самійленко «Маруся Чураївна», Ліна Костенко «Маруся Чурай», а пісня «Я козачка твоя» у виконанні Раїси  Кириченка стала однією із сторінок життєпису – легенди. та інш.
Провулок Айвазовського на провулок Михайла Драй-Хмари
Михайло Опанасович Драй-Хмара (10.10.1889, Малі канівці Черкаської обл. – 19.01.1939, концтабір ГУЛАГ СРСР, Колиа) – український поет, літературознавець, перекладач доби розстріляного відродження.
Провулок Атамановського на вулицю Агатангела Кримського
Агатангел Юхимович Кримський (15.01.1981 – 25.01.1942) * український історик, сходознавець, мовознавець, вчений, орієнталіст, письменник і перекладач, політолог, один з організаторів Академії наук України (1918). Походив із кримськотатарського роду, що прийняв православ’я. Жертва сталінського терору.